O objeto-escultura de grandes proporções, em uma instalação museológica ao ar livre, foi observado empesquisa de mestrado profissional com intuito de verificar em qual medida as informações expostas eram inteligíveis para um amplo público de visitantes. O objetivo do projeto foi gerir os fluxos informacionais contidos no arranjo visual da escultura que representa as manifestações culturais de Sergipe, com foco na construção descritiva da linguagem sonora e, desta maneira, ampliar a possibilidade deacesso à informação. Com a metodologia participativa qualitativa, numa concepção da pesquisa-ação, as falas dos mestres representados determinaramquais elementos deveriam ser contempladosna descrição sonora sobre as esculturas do Largo da Gente Sergipana. Propôs-se, dessa maneira, a mediação cultural a partir do desenvolvimento da gestão da informação e do conhecimento em conformidade com a manutenção de saberes socioculturaisrelativos às manifestações populares ali representadas. A pesquisa resultou na produção de nove audiodescrições, que foram implementadas no Museu da Gente Sergipana a serviço da sociedade.

Palavras-chave: fluxos de informação; museologia; audiodescrição.