Apresenta uma discussão acerca do fluxo editorial da revista Ciência em Síntese, e sobre a divulgação científica no contexto atual da comunicação científica. Tem como objetivo geral identificar dentro do fluxo de editoração de divulgação científica da revista Ciência em Síntese características correlatas ou variáveis com o fluxo de editoração científica formal. Quanto aos procedimentos metodológicos, a pesquisa se identifica como exploratória e descritiva, é qualitativa e se propôs a partir de dois quadros realizar uma análise com a perspectiva do método comparativo a partir de dois quadros contendo a representação dos fluxos editoriais das revistas Ciência da Informação e Ciência em Síntese. Nas discussões e resultados, foi observado que os dois fluxos editoriais compartilham algumas semelhanças, porém, o da Ciência em Síntese apresenta algumas etapas a mais: prospecção, produção de texto e processamento técnico. Por fim, considera-se que os fluxos possuem características parecidas, mas que em alguns pontos o fluxo editorial do Ciência em Síntese precisou se adaptar para alcançar o processo de divulgação científica.

Palavras-chave: divulgação científica; processo editorial; periódicos científicos.