Os sintagmas verbais, como qualquer outro tipo, evidenciam a essência daquilo a que estão se referindo. Neste sentido, a pesquisa tem como objetivo analisar os sintagmas verbais usados na meta 16.10 da Agenda 2030, se estão de acordo com os pressupostos teóricos da Teoria Comunicativa da Terminologia (TCT) de Maria Teresa Cabré. Trata-se de um estudo exploratório haja vista que nosso interesse se centra nas novas percepções terminológicas que possam trazer contribuições para melhorar a nossa compreensão sobre essa temática. Para tanto, nos amparamos nos pressupostos teóricos da TCT cunhado por Maria Teresa Cabré. Com esse propósito, foram estudadas as categorias temáticas relativas à: produção, transmissão e recepção sobre o arcabouço metodológico da pesquisa documental, analisando-se também as unidades léxicas “assegurar” e “proteger”, extraídas na meta 16.10. Os resultados evidenciam que a redação da meta 16.10 está estruturada com um texto constituído por três sintagmas verbais a saber: assegurar o acesso público à informação; proteger as liberdades fundamentais em conformidade com a legislação nacional; proteger as liberdades fundamentais em conformidade com os acordos internacionais. Levando em consideração a estrutura sintagmática dessa meta global, podemos verificar que ela se alinha às conjecturas teóricas da TCT elaboradas por Maria Teresa Cabré.

Palavras-chave: Agenda 2030; Meta 16.10; Teoria Comunicativa da Terminologia (TCT); Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS); Sintagmas verbais.