O presente artigo apresenta um diálogo entre a Socioterminologia e os estudos acerca da dinâmica dos termos presentes nas terminologias de especialidades. Os termos enquanto unidades terminológicas são elementos que compõem os tesauros e logo detêm um papel fundamental no uso dos sistemas de organização do conhecimento. O objetivo geral é analisar, na literatura, os aspectos conceituais e metodológicos da Socioterminologia para viabilizar o estudo das variantes e a fundamentação terminológica direcionada aos tesauros. Desse modo, o intuito consiste em revisitar os principais conceitos do tema e promover uma visão geral entre os autores. A metodologia se orientou na Revisão de literatura enquanto estudo bibliográfico capaz de sintetizar resultados acerca do tema de modo a descrever os principais tópicos mencionados pelos autores. A compilação apresenta achados teóricos e práticos, além de caracterizar os fundamentos socioterminológicos. Indicou os aspectos gerais da variação e o mapeamento de variantes, dentre elas as variantes terminológicas.