As menções a financiadores em textos de agradecimentos de artigos são realizadas de forma despadronizada, dificultando a contagem dessa forma de colaboração não-autoral à pesquisa. Com auxílio de indicadores cientométricos, analisa-se a variabilidade terminológica utilizada para mencionar os financiadores agradecidos nos artigos de dois periódicos indexados na SciELO, um das Ciências Biológicas e outro das Ciências Humanas. Tanto nos artigos da Acta Botanica Brasilica quanto da Revista de Sociologia e Política, os principais financiadores agradecidos (CAPES e CNPq) apresentam múltiplas variantes terminológicas. Embora a pesquisa esteja ainda em desenvolvimento, é possível concluir que o financiamento na ciência é uma atividade geradora de dados, potencialmente relevantes para elaborar métricas confiáveis e sustentáveis sobre as formas de colaboração não-autorais à pesquisa, desde que sejam padronizados.

Palavras-Chave: Agradecimentos. Financiamento. Variabilidade terminológica. Padronização de dados. Ciência brasileira.