HOSPITALIDADE LINGUÍSTICA E JUSTIÇA EPISTÊMICA NAS FICHAS CATALOGRÁFICAS NA AMAZÔNIA
PERSPECTIVAS REGIONAIS
Palavras-chave:
ficha catalográfica, hospitalidade linguística, justiça epistêmica, representação da informação, saberes Indígenas e QuilombolasResumo
Esta pesquisa analisa como fichas catalográficas podem acolher ou apagar saberes, línguas e formas de autoria comunitária em registros sobre povos indígenas e quilombolas da Amazônia, considerando a catalogação como prática discursiva. Metodologicamente, trata-se de pesquisa qualitativa, exploratória e descritiva, apoiada em análise documental e análise do discurso, realizada com quatro fichas catalográficas selecionadas. Os casos analisados indicam a predominância de termos genéricos, a lacuna de expressões culturais e toponímias locais, a invisibilização de autorias coletivas e a tradução assimétrica de saberes comunitários para categorias acadêmicas e técnico-institucionais. Conclui-se que a ficha catalográfica pode produzir visibilidade documental sem reconhecimento epistêmico, contribuindo para apagamentos linguísticos e epistemológicos. Propõem-se, ao final, diretrizes para uma catalogação mais hospitaleira e sensível à pluralidade dos saberes amazônicos.