CONTRIBUIÇÕES DA TERMINOLOGIA PARA A ORGANIZAÇÃO DO CONHECIMENTO: ANÁLISE A PARTIR DA TEORIA DA COMPLEXIDADE

Resumen

As áreas de especialidade têm seus discursos permeados pela terminologia própria,partilhada pelos seus membros. Os termos são responsáveis pela designação dos conceitos, que sereferem ao significado atribuído conforme o contexto de uso especializado, assim, a compreensão dasciências por novos membros ou por aqueles que lidam com diversos tipos documentais para fins derepresentação, permeia a tarefa da construção dos instrumentos terminológicos. Essas ferramentasretratam sistemas, que conforme a Teoria da Complexidade (TC), podem ser considerados complexos.O presente estudo tem como objetivo geral demonstrar a incidência das abordagens terminológicasnas teses e dissertações nos Programas de Pós-Graduação das áreas de Letras/Linguística e Ciência daInformação do Brasil, a partir da Teoria da Complexidade. O corpus foi composto por oitenta e trêstrabalhos, pesquisados na Biblioteca Digital de Teses e Dissertações pelos termos "Teoria Geral daTerminologia" e "Teoria Comunicativa da Terminologia". A comparação entre os postulados da TC e ostextos analisados concluiu que ambas as abordagens terminológicas utilizadas para a composição docorpus se referem aos sistemas complexos. Partindo dessa consideração, verificamos o caráterinovador desse trabalho no sentido de demonstrar a que as teorias da terminologia apresentam ascaracterísticas próprias da complexidade, sendo os trabalhos que seguem seus pressupostos sistemascomplexos.