LINGUISTIC HOSPITALITY AND EPISTEMIC JUSTICE IN THE CATALOGING-IN PUBLICATION RECORD IN THE AMAZON
REGIONAL PERSPECTIVES
Keywords:
cataloging-in-publication, linguistic hospitality, epistemic justice, information representation, Indigenous and Quilombola knowledgeAbstract
This research analyzes how cataloging-in-publication records can accommodate or erase knowledge, languages, and forms of community authorship in records concerning Indigenous peoples and quilombola communities in the Amazon, considering cataloging as a discursive practice. Methodologically, this is a qualitative, exploratory, and descriptive study, based on document analysis and discourse analysis, conducted on four selected cataloging records. The cases analyzed indicate the predominance of generic terms, the exclusion of cultural expressions and local toponyms, the lack of recognition of collective authorship, and the asymmetric translation of community knowledge into academic and technical-institutional categories. It is concluded that CIP records can produce documentary visibility without epistemic recognition, contributing to linguistic and epistemological erasures. Finally, guidelines are proposed for more hospitable cataloging practices that are sensitive to the plurality of Amazonian knowledge systems.